Drodzy Rodacy i Przyjaciele,
Zjednoczenie Polaków w Chile uprzejmie informuje, że w niedzielę, 1 listopada 2020 r., będziemy obchodzić uroczystość Wszystkich Świętych.
Uroczysta Msza św., w czasie której będziemy modlić sie za wszystkich zmarłych i polecać ich dusze Zmartwychwstałemu Chrystusowi, będzie odprawiona w najbliższą niedzielę, 1 listopada 2020, o godz.17:30 w Kościele pod wezwaniem Ducha Św. przy ulicy Av. Presidente Errazuriz 4055, Las Condes.
W czasie tej Mszy św. wzniesiemy także modły za wolną i niepodległą Polskę i za Polonię, Polaków w Chile, ich rodziny i przyjaciół, aby uczcić odzyskanie niepodległości przez Polskę w 1918 r.
Do uczestnictwa we Mszy św. serdecznie zaprasza ks. Andrzej Mukosiej, Kapelan Polonii Chilijskiej.
Bardzo prosimy o zapoznanie się z ograniczeniami związanymi z pandemią koronawirusa przed podjęciem decyzji o uczestnictwie.
Queridos compatriotas e amigos,
La Unión de Polacos de Chile desea informarles que el domingo 1 de noviembre de 2020 celebraremos el Día de Todos los Santos. Misa solemne, durante la cual vamos a rezar por todos los muertos y encomendar sus almas al Cristo Resucitado, se celebrará el próximo domingo 1 de noviembre de 2020 a las 17:30 horas en la Iglesia dedicada al Espíritu Santo. sobre Av. Presidente Errazuriz 4055, Las Condes.
Además, durante esta Misa, oraremos por una Polonia libre e independiente y por la comunidad Polaca, los Polacos en Chile, sus familias y amigos, para celebrar la recuperación de la independencia de Polonia en el año 1918.
P. Andrzej Mukosiej, Capellán de la Comunidad Polaca en Chile, los invita cordialmente a participar en la Misa.
Por favor, revise las restricciones asociadas con la pandemia de coronavirus antes de participar.
Eleonora Widzyk (Capehart)
Prezes Zjednoczenia Polaków w Chile im. Ignacego Domeyki
Presidenta de la Unión de Polacos en Chile de Ignacio Domeyko
